「kitamaru」のTwitterでの新着ページ
まだ言うか Still Wanna Say?: 太宰治をクイアする www.kitamaruyuji.com
1998年５月１日付け、ニューヨーク・ポスト紙は「GAY JESUS MAY STAR ON B'WAY（ゲイのイエスがブロードウェイでスターになるかも）」という見出しのスクープを報じた【注：New York Post 5/1/98 "GAY JESUS MAY STAR ON B'WAY" by Ward MorehouseIII and Tracy Conner】。同記事によると、トニー賞３回受賞の第一線の劇作家テレンス・マクナリー【注：代表作に『Love! Valour! C
www.kitamaruyuji.com/stillwannasay/2006/12/post_3.html
隔数日刊─Daily Bullshit: アメリカ詣で www.kitamaruyuji.com
オバマ大統領にとって５人目の日本の首相が就任後の挨拶回りにやってきました。訪米前から日本側はメディアの報道も含めてTPP（環太平洋戦略的経済連携協定）交渉への参加問題こそが今回の首脳会談の主要テーマとしていましたが、それは結局はTPP参加に進むと心に決めている安倍がいかにオバマから「聖域あり」との（参院選に向けた、自民党の大票田であるコメ農家の反対をなだめるための）言質を引き出すかといった、安倍側のみの事情であって、米国側にとってはとにかくそんなのは参加を決めてくれない限り主要問題にもなりはしない、といっ
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2013/02/post_404.html
隔数日刊─Daily Bullshit: 実名報道とは何か www.kitamaruyuji.com
日本では匿名報道とかボカシ報道が広がっています。読者・視聴者はそうして現場のナマの個人の証言や現実を知らずに済んでいます。アルジェリアの天然ガス施設の人質事件でも「実名にしなくとも」とか「遺族が可哀相」という反応が多くありました。私は元新聞記者として実名報道こそが基本だと教わってきました。実名がわからないと取材元がわからない。取材できないと事実が確認できない。大袈裟な話をすれば、事実確認できない状態では権力が都合の悪い事実を隠蔽したり別の形に捏造する恐れがある。すべてはそこにつながるが故の、実名報道は報道
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2013/01/post_400.html
隔数日刊─Daily Bullshit: 2013年を日本で迎えて www.kitamaruyuji.com
久しぶりに日本で新年を迎えました。帰国するとその間の日本社会のちょっとした変化に気づいたりします。今回はテレビ画面の右下に小さく現れる「CM上の演出です」というテロップでした。１つはキムタクが出ている宝くじのCMで、彼が手筒花火をぶっ放しているものです。もう１つは乗用車が迷路を疾駆している車のCM。ほかにもありました。で「CM上の演出です」と来る。これって前からありましたっけ？ 今回初めて気づいたんですが。以前から「これは個人の感想です」とやるカンキローやコージュンやセサみんやクロズやなんかのインフォマー
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2013/01/2013.html
隔数日刊─Daily Bullshit: LGBT票が決めたオバマ再選 www.kitamaruyuji.com
オバマ再選はすっかり昔のニュースになってしまいましたが、2012年の総括として、LGBT票が彼の再選に果たした役割についてはここに記しておいたほうがよいでしょう。アメリカでは今回の選挙では、出口調査によれば全投票者中ほぼ５％が自らをLGBTと公言しました。今回は１億２千万人ほどが投票しましたから、５％というのは600万票に相当します。これが激戦州で実に雄弁にモノを言ったのです。オバマは選挙人数では332人vs206人とロムニーに大勝しましたが、実際の得票数では6171万票vs5850万票と、わずか321万
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2012/12/lgbt_1.html
隔数日刊─Daily Bullshit: いよっ、中村屋！ www.kitamaruyuji.com
このところ、翻訳の締め切りに追われて（ってか、もうとっくに追い越されてしまったんですが）ぜんぜんブログのアップデートをしてません。申し訳ない。とはいえ、いろいろと人生は過ぎていくわけで、とりあえず今回は19日に見た、平成中村座のリンカーンセンター公園について書き留めましょう。ええ、ええ、そうです。３年前の夏のあの素晴らしい舞台の印象を引きずりながら、今回も観に行ったわけです。いやはや見事なエンターテインメント。しかし、それ以上に、私はこの「法界坊」を演目に選んだ勘三郎の大胆さに畏敬すら覚えました。破戒僧「
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2007/07/post_231.html
隔数日刊─Daily Bullshit: 男性主義の政治という遺物 www.kitamaruyuji.com
明日は自民党が290議席、あるいは300議席をも窺うという勢いだそうです。もっとも、どこに投票するかわからないと答える人も全体で40％以上、女性だけだと50％以上もいるようで、民意は単純に「自民復権」を望んでいるわけではないような気もします。というのも、「わからない」人たちは今回はむしろ、浮動層というよりは「民主党には裏切られたが、かといって自民党には投票したくない」と逡巡している層を多く含むと疑われるからです。その未回答層が結果的にどこに投票するのか、その動向はこれまでの選挙世論調査の常識とは違うような
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2012/12/post_401.html
隔数日刊─Daily Bullshit: オバマ大勝利の影の大接戦 www.kitamaruyuji.com
大接戦と言われていた割には選挙人獲得数で大差がついた「オバマ大勝利」に見えますが、得票数ではともに5000万票台でその差はたった数百万票でした。勝利演説でオバマは「私たちは赤い州、青い州の集合体ではなく、ユナイテッド・ステーツ・オブ・アメリカなのだ」といういつもの決め台詞を入れて、彼の中でも３本の指に入る名演説をぶちましたが、アメリカが二分化しているのは確かなのです。それでもオバマが当選したのは、１つはロムニーという候補の今ひとつ他人を魅了しない人格に助けられた点は否めません。例の「愛犬天井括り付け長時間
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2012/11/post_397.html
隔数日刊─Daily Bullshit: 合掌 カート・ヴォネガット www.kitamaruyuji.com
ヴォネガットが亡くなった。84歳。数週間前に転んで頭をケガしたらしい。痛ましいなあ。でもなんだか、ヴォネガット的でもある。若かったころ、何度となく彼の語る暗く乾いたユーモアに救われた。ほんとうに辛く悲しいことは、こうやって笑いをともなって考えるものなのだ。こないだから、じつは彼の書いていた言葉を思い出していた。たしか「ジェイルバード」の中の逸話。彼が講演会だかブックサイニングだかに出席したときの話だ。たぶん十代初めの少年が彼の本を持ちながら彼に近づいてきて、こう言った。「ヴォネガットさん、そうやってたくさ
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2007/04/post_219.html
隔数日刊─Daily Bullshit: オバマのABCインタビュー www.kitamaruyuji.com
日本の新聞やTV報道ではあまり大きな扱いになっていないかもしれませんが、オバマが米国大統領として史上初めて同性婚を支持するという発言をした５月10日に放送した（収録は９日）ABCのインタビューから抜粋を紹介します。もちろんこのインタビューは経済やテロの話題にも及びましたが、最初にこの同性婚の話から始まりました。ちなみに、日本のニュースでは「同性婚を容認」としているところもありますが、これは「容認」するとかしないとかの問題ではありません。大統領が容認しようがしまいが「結婚制度」はいまは州政府の管轄であって直
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2012/05/abc.html
内省的な脂肪肝 Introspective Fatty Liver www.kitamaruyuji.com
2008-01-29イタリアンファライ（Falai）☆☆☆☆68 Clinton St.(bet. Rivington & Stanton Sts.)Manhattan, NY212-253-1960前回ここに掲載してからじつは３度ほどすでにこの店には来ていまして、そのときどきに瞠目すべきメニューが続いていたのですが、今回は驚くほど楽しく美味しく、あらためてその才能を感じました。恐ろしいです。最初のアミューズはおちょこサイズのちっちゃなロブスタースープです。ほんとにクイッと一口だけど、ロブスターの
www.kitamaruyuji.com/shiboukan/
隔数日刊─Daily Bullshit: キース・オルバーマン www.kitamaruyuji.com
MSNBCのニュースキャスターです。翻訳してここに載せようとしたのですが、時間がなくて、まずはとにかく掲載したほうがよいと判断しました。英語のわからない人も、彼の言いたい気持ちは伝わると思います。自分はゲイでもなんでもないし、家族にもゲイはいないが、あのプロポジション８は、「ホリブル、ホリブル！（ひどい！）」と繰り返します。「これは人間の心の問題だ。この私の言葉が陳腐に聞こえると言うなら、陳腐に聞いていろ」と言います。そして「ゲイたちの愛が、あなたたちに何の関係があるんだ？ あなたたちから何を奪うというの
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2008/11/post_288.html
隔数日刊─Daily Bullshit: オルバーマン翻訳 www.kitamaruyuji.com
Finally tonight as promised, a Special Comment on the passage, last week, of Proposition Eight in California, which rescinded the right of same-sex couples to marry, and tilted the balance on this issue, from coast to coast.最後に、お伝えしていたとおり先週カリフォルニアで可決された提案
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2008/11/post_287.html
隔数日刊─Daily Bullshit: NYタイムズの記事をご紹介 www.kitamaruyuji.com
ずっと昔、10年以上前かな、ホモフォビアの強い学生たちとゲイでも全然だいじょうぶって言う学生たちの２つのストレート男子グループを集めておチンチンに計測器を装着し、ゲイのポルノを見させて反応を測るって実験があったことを紹介したことがあります。どこの大学の実験だったか、でもいずれにしてもすごい実験でしょ。そのときに、やはり、ホモフォビアの強い学生たちの方がおチンチンが大きくなって勃起したっていう結果が出たのです。じゃあ、ゲイたちによる反ゲイ主義者たちへの反撃は、所詮ホモ同士の諍いに過ぎなくなるのかっていう立論
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2012/04/ny_2.html
まだ言うか Still Wanna Say?: 『三島由紀夫のストーンウォール』 www.kitamaruyuji.com
先日、ある日本人女性がゲイ男性の中にいたストレート男性と話をして「あなたはノーマルなんですね」とコメントしました。一瞬の間を置いて大爆笑となったのですが、その一瞬のフリーズの理由を彼女は理解したでしょうか・・こんな「うっかり」のゲイ侮蔑がニューヨークに住んでいてさえも日本人の口から漏れてしまいます。しかしそろそろあなたも「これはちょっとまずいかも」と思ってはいませんか？ なぜならあなたも、自分の周りに「予想」以上にゲイが多いことにそろそろ気づきはじめているでしょうから。もしそうじゃないなら、それはあな
www.kitamaruyuji.com/stillwannasay/2006/12/post_9.html
隔数日刊─Daily Bullshit: 新年に考えること www.kitamaruyuji.com
子供のころはおとなになったらわかると言われつづけてきましたが、おとなになってわかったことは、おとなになってもいろんな答えがわかるわけではないということでした。にもかかわらず、疑問の数は以前より確実に多くなっているような気さえします。昨年末からずっと考えているのは民主主義のことです。アラブの春も、99％の占拠運動のアメリカの秋も、根は民主主義に関わることです。でもそこに１つ大きな誤解があります。それは、民主主義になれば自分の思っていることがきっと実現するという誤解です。民主主義は、何かを実現するにはおそらく
www.kitamaruyuji.com/dailybullshit/2012/01/post_386.html
